La razón por la que es llamado Al Masíh Ad Dayyál  

(el falso Mesías)

 

Ibn Al Azir dijo:


‘‘El Dayyál es llamado Masíih porque uno de sus ojos ha sido ‘borrado’ o ‘limpiado’ (mamsüh) de su rostro[una forma alegórica para significar que a éste le falta un ojo],

a diferencia del título Masíh (Mesías) de ‘Isa  Ibn Mariam que es llamado así porque él pasaba su mano (iamsah) sobre el enfermo y éste sanaba con el permiso de Allah.’’

 

Y Dayyál  significa mentiroso."

 

 Él es llamado ‘Dayyál’  porque -como dijera Ibn Hayar- cubre la verdad con la falsedad.

 

Se dice (en árabe) ‘dayala al ba`ir bi al qutrán’  (se cubrió al camello con alquitrán) en referencia a la práctica deshonesta y engañosa de algunos comerciantes de la época pagana de cubrir los defectos o heridas del camello con alquitrán para así engañar al posible comprador;


o se dice dayala al iná' bi adh dhahab (cubrió el recipiente con oro) es decir revistió el recipiente con oro. Ibn Duraid dijo:

 

‘‘Él es llamado Ad Dayyál porque cubre la verdad con mentiras.’’

 

También fue dicho que es porque viajará por toda la Tierra , o porque cubrirá la Tierra.

 

 

     <<                 >>

 

free counters