((( Súplica al dirigirse a la Mezquita )))

Allahumma aj’al fii qalbii nuuran, wa fii lisaanii nuuran, wa aj’al fii sam’ii nuuran, wa aj’al fii báSarii nuuran wa aj’al min Jalfii nuuran, wa min amaamii nuuran, wa aj’al min fauqii nuuran, wa min tahtii nuuran. Allahumma a’aTinii nuuran.

¡Oh Allah! Pon luz en mi corazón, luz en mis palabras, en mis oídos, pon luz en mis ojos, y detrás de mí, y delante de mí, encima y por debajo de mí. ¡Oh Allah! Dame luz.

((( Súplica al entrar a la Mezquita )))

A’udhu billahil ’aDhiim wa bi uájihil karim wa sulTáánihil qadiim mina ashsheiTaán irrajiim, Bismillahi, wa
aSSalaatu wa asalaamu ’alaa rasuulil-lah, Allahumma aftah lii abbuaaba rajmátika.

Me refugio en Allah, el Magnífico, en Su rostro generoso y en Su eterno dominio del maldito demonio..2 .
En el nombre de Allah.La paz y las bendiciones de Allah sean con su Mensajero.¡Oh Allah! Ábreme las puertas de Tu misericordia.

((( Súplica al salir de la Mezquita )))

Bismillahi wa aSSalaatu wa assalaamu ’alaa rasuulillahi, Allahumma innii as.áluka min fáDlika, Allahumma a’aSim.nii min ashsheiTaan irrayiim.

En el nombre de Allah y la Paz y las Bendiciones de Allah sean con el Mensajero de Allah, ¡Oh mi Señor! Ciertamente te pido Tu favor, ¡Oh Señor! Protégeme de Sheitán el maldito.

((( Súplica durante el llamado a la oración )))

Se repite (en voz baja) lo que dice el muecín, salvo
cuando dice:

Haiia ’alaa aSSalat, haiia ’alaal falaji.. que significa -venid a
la Oración, venid a la felicidad- decimos:

La haula wa la qúwwata illa bil-lah que significa -No hay fuerza ni poder salvo en Allah.

Decimos: Wa ana áshhadu an laa ilaha illa Allah wájdahu laa shariika lahu wa anna Muhámmadan ’abduhu wa rasuluhu, raDiitu bil-lahi Rabban, wa bi Muhámmadin rasuulan, wa bil Islaama diinan.

y atestiguo que no hay dios salvo Allah, único, sin asociados con él, y que Muhámmad es su siervo y su mensajero, me complazco de Allah como Señor, y Muhámmad como mensajero y el Islam como religi
ón. .Di esto luego de las atestiguaciones de Fe del Muecín.

Pedir bendiciones sobre el Profeta (salla allahou alayhi wa salam) luego de responder al llamado del muecín.

Allahumma Rabba haadhihi dá’wuati taammati wa aSSalaatil qaa.ímati, aati Muhámmadan al-uasiilata wal faDíílata wa ab’azhu maqaaman majmuudan alladhíí ua’ád.tahu, ínnaka laa tuJliful mii’aadi

Decimos: .¡Oh Allah! Señor de este llamado perfecto, y de esta oración establecida, concede a Muhámmad, al- Uasila (una estación del Paraíso) ual-Fadila (rango por encima del resto de la Creación), y concédenos su intercesión que le has prometido, Tu no faltas jamás a tu promesa..1

Luego suplica y pide por ti, durante el tiempo entre el Adhán y el Iqamah, ya que en ese lapso ningún dua’ es rechazado.